Infant formula instruction leaflet for mothers

English

Breastmilk provides all the food and water that an infant needs to grow during the first 6 months and continues to provide healthy and safe nutrition well into toddlerhood. Breastmilk also protects infants from infections. Therefore, if your baby is currently both breastfed and formula fed, it is recommended to return to breastfeeding only. Infants (under 1 year of age) who are not breastfed need a suitable breastmilk substitute, such as infant formula. From 6 months onwards, older infants need other foods (such as meat, dairy, vegetables and fruit) in addition to breastmilk or infant formula for their healthy growth and survival. During emergencies, breastfeeding is life saving for infants

Russian

Грудное молоко обеспечивает младенца всей пищей и водой, необходимыми для роста в течение первых 6 месяцев, и продолжает обеспечивать здоровое и безопасное питание вплоть до раннего возраста. Грудное молоко также защищает младенцев от инфекций. Поэтому, если ваш ребенок в настоящее время находится и на грудном и на искусственном вскармливании, рекомендуется вернуться только к грудному вскармливанию. Младенцы (в возрасте до 1 года), которых не кормят грудью, нуждаются в подходящем заменителе грудного молока, таком как детская смесь. Начиная с 6 месяцев, младенцы старшего возраста нуждаются в других продуктах (таких как мясо, молочные продукты, овощи и фрукты) в дополнение к грудному молоку или детской смеси для их здорового роста и выживания. В чрезвычайных ситуациях грудное вскармливание может спасти жизни младенцев

Ukrainian

Грудне молоко повністю забезпечує немовлят поживними речовинами та водою, необхідними для зростання протягом перших шести місяців, і продовжує бути здоровою та безпечною їжею аж до віку раннього дитинства. До того ж грудне молоко захищає дітей від інфекцій. Тому, якщо ваш малюк зараз перебуває на змішаному вигодовуванні (грудне молоко та суміш), розгляньте можливість повернення виключно до грудного вигодовування. Немовлятам (до одного року), які не на грудному вигодовуванні, потрібен замінник грудного молока (ЗГМ), наприклад, дитяча суміш. Починаючи з шести місяців на додачу до грудного молока або дитячих сумішей у раціон дитини вводять додаткові продукти. Під час надзвичайних ситуацій грудне вигодовування важливе для малюка